犬や動物が私達に与えてくれる幸せと恩恵。 衣類というフィルターを通じて人間との平和な共存を伝え、同じ志を持つ世界のコミュニティと共に犬の世界の発展を願うアパレルブランドとして、この分野で変化をもたらすことに情熱を注いでいます。私達は近道をせず、持続可能性と効率性に深く焦点を当てています。

The happiness and benefits dogs and other animals give to us- as an apparel brand, we pour our hearts and souls into doing our part to inspire the world to improve the bonds we have with our animals. We take no shortcuts: our focus is always on sustainability and efficiency.

私達は Rep リサイクル プログラムを実施しています。このプログラムでは、Rep が使用済みの衣服を寄付し、その衣服をを犬猫用にアップサイクルして、保護犬や動物保護施設に寄付します。寄付された衣類は、里親に引き取られたときにその犬と一緒に家に持ち帰られ、犬の身体を保護するための衣服として準備されます。こうすることで、Rep はクローゼットに使用していない衣服を置くことなく、新しいファッションを楽しむことができます。

We are currently carrying out a "Rep recycle program." In this program, representatives donate their used clothing, which is then upcycled into clothing for dogs and cats and donated to animal shelters or families with rescue animals. In this way, representatives can clean out their closets and enjoy new clothes, while their donated items become something that can be used by foster families or shelters to support the animals they care for.

私達は製造を最初から最後まで管理しています。これにより、製品に設定した品質が保証され、基準が設定されます。ここでの無駄は一切ありません。私達は、生分解性またはリサイクル可能なパッケージを使用するために最善を尽くし、お客様に再利用、削減、リサイクルを促し続けています。

We take care of the manufacturing process from start to finish. This way, we ensure that our standards for quality for each product are met. We do this while also not wasting anything. We do our best to use biodegradeable or recyclable packages and continue to encourage our customers to reduce, reuse and recycle.